Cangkoréh Awi Ngarambat

7 menit baca
T Bachtiar
Ditulis oleh T Bachtiar diterbitkan
Awi ngarambat. (Foto: Wikimedia Commons)
Awi ngarambat. (Foto: Wikimedia Commons)

A 

Eeeh… bapa, awi ngarambat 

ngarambat mah ka kebon, kebon, bonteng 

bapa te mah geuningan ulah rek lepat 

ari kapincut mah eta kapincut ku jalan goreng 

…. 

(Eeeh… bapak, bambu merambat 

merambatnya ke kebun timun 

bapak janganlah berlaku salah 

tertarik oleh jalan buruk). 

***

Lengkingan suara pesinden legendaris Titim Fatimah (1929 -1995) asal Jalancagak, Subang, sangat popular pada tahun 1950-1060-an. Pementasan wayang golek, akan menjadi tontonan yang menyedot penggemarnya bila ada Titim Fatimah. Keterkenalannya melintasi batas-batas regional. Sering diundang Presiden RI pertama, Soekarno. Apalagi diudarakan melalui RRI (Radio Republik Indonesia), hingga nama dan lagunya menjadi lagu yang paling banyak dinyanyikan walau pun hanya penggalannya. Seperti lagu Awi Ngarambat, banyak dinyanyikan oleh pesinden lain dengan sedikit perubahan pada liriknya. Satu dari sekian banyak lagu yang sangat populer adalah lagu berjudul Awi Ngarambat. 

Lagu ini menjadi sangat populer, selain karena pesindennya Titim Fatimah, juga pendengarnya, para penggemarnya, merasa aneh ada bambu merambat segala, karena umumnya masyarakat hanya mengenal buluh bambu, bambu dengan batang-batang yang tegak tinggi, seperti bambu tali, bambu bitung, bambu haur, dan lain-lain.

Sedangkan awi ngarambat, bambu yang merambat, itu tidak banyak dikenal. Padahal, di Jawa Barat, seperti dinyanyikan pesinden Titim Fatimah, ada jenis bambu yang merambat, yang dikenal, ada yang menyebutnya awi cangkoréh, ada juga yang menyebutnya awi cangkoré. K Heyne (1927) menulis nama bambu ini awi cangkoréh (Dinochloa scandens).

Nama bambu merambat ini abadi menjadi nama geografis. Hal ini membuktikan, bahwa jenis bambu itu ada. Walau ada yang menyebut nama bambu ini awi cangkoréh, tapi tidak ada nama geografis Cangkoréh. Sebagai contoh, di Kabupaten Bandung, toponim Kampung Cangkoré ada di Desa Nangkakoneng, Kecamatan Cikidang. Di Kabupaten Sumedang, ada Cangkoré di Desa Genteng, Kecamatan Sukasari. Di Kabupaten Sukabumi, toponim Kampung Cicangkoré yang berada di Desa Cisarua, Kecamatan Nagrak. Juga Kampung Cangkoré ada di Desa Sukarame, Kecamatan Cisolok. Dan Pasir Cangkoré ada di Desa Lembahsari, Kecamatan Cikalong Kulon. Di Kabupaten Majalengka ada Pasir Cangkoré di Desa Cintaasih, Kecamatan Cingambul. Di Kabupaten Pandeglang, Provinsi Banten, ada Kampung Cangkoré di Desa Rancaseneng, Kecamatan Cikeusik. Di Kabupaten Cilacap, Jawa Tengah, ada Kampung Cangkoré yang termasuk Desa Bantarpanjang, Kecamatan Cimanggu. 

Jenis bambu awi cangkoréh atau awi cangkoré, tidak seperti bambu pada umumnya yang tumbuh tegak. Bambu jenis ini terkesan menjalar hingga tinggi, ada menyandar di pohon di dekatnya. Tinggi bambunya antara 15 meter sampai 30 meter. Namun ada juga yang tergeletak di tanah dengan batang yang berkeluk. Diameter bambu cangkoré antara 8 mm sampai 30 mm. Panjang daunnya antara 6 cm sampai 17 cm, yang pinggirnya bergerigi halus.

Rumpunnya terdiri dari batang yang berjumlah banyak. Awi ngarambat atau bambu merambat ini hidup di kawasan tropis, di hutan di perbukitan, di rimba basah, dan di pinggiran hutan. Tersebar di Pulau Jawa di ketinggian antara +200 m hingga +1.200 m.

Kelebihan awi ngarambat ini adalah Panjang, dengan kekuatannya yang sangat bagus. Bambu jenis ini oleh masyarakat lama banyak dijadikan boronjong (beronjong). Beronjong itu anyaman bambu dengan ukuran bilah yang lebar. Kalau menggunakan awi ngarambat, bambunya tidak dibelah, langsung dianyam jarang. Bentuknya seperti balok raksasa, dengan ukuran rata-rata 3 meter Panjang x 2 meter lebar x 1 meter tinggi. Beronjong ini dijadikan tempat atau wadah untuk menyusun batu-batu sebesar kelapa, menjadi konstruksi persegi memanjang yang kokoh. Di Jawa Barat, beronjong banyak digunakan dalam konstruksi di sungai, sebagai penahan arus sungai, atau penahan longsor. Masyarakat banyak menggunakan bambu ini untuk dijadikan tali pengikat pagar kebun dan keranjang hasil bumi berukuran besar.

Di beberapa daerah di Jawa Barat, masih ada penduduk yang masih mempraktekkan sampai sekarang, yang menggunakan air yang terdapat di dalam ruas batang antara 18 cm sampai 25 cm, menjadi tetes mata yang dipercaya dapat membersihkan dan menjernihkan mata. Air dari dalam awi cangkoré itu sebagai boorwater alami yang banyak. Selain air di dalam batangnya, rebungnya, setelah dibubuy (dibembam) dijadikan sayur sekaligus sebagai obat cacing. 

Bambu Cangkoréh atau awi ngarambat seperti dinyanyikan oleh Titim Fatimah itu nyata adanya. Banyak manfaat dari jenis bambu ini. Sangat penting dan strategis artinya bila diupayakan terus, ditumbuhkembangkan, agar keragaman jenis bambu ini tidak jadi punah. Bila ada niat baik dari para pengelolanya untuk menanami kembali lahan-lahan hutan yang rusak dan sedang direstorasi, atau di arboretum, di taman hutan raya (tahura), dengan menanam salahsatunya bambu cangkoré di lereng-lerengnya yang curam dan di batas hutan, maka manfaat bagi alam dan manusia akan bertumbuh kembali. Semoga! (*)

Ikuti AyoBandung.id di Google Jadikan kami sumber pilihan untuk mendapatkan berita terkini lebih cepat
Ikuti

Berita Terkait

News Update

Ayo Netizen 16 Nov 2026, 19:22

Ngafe Sambil Bikin Kerajinan Tanah Liat: Ide Quality Time Seru di Bandung

Menikmati ide quality time seru di The Pavlove Rooms x Buns Ceramics Bandung.

Menikmati ide quality time seru di The Pavlove Rooms x Buns Ceramics Bandung. (Foto: Tazkiya Nurkamila)
Ayo Netizen 16 Nov 2026, 17:30

Bajigur: Warisan Kehangatan, Identitas Kuliner Sunda, dan Trajektori Evolusinya dari Masa ke Masa

Bajigur merupakan racikan minuman tradisional khas masyarakat Sunda yang disajikan dalam keadaan panas atau hangat.

Bajigur merupakan racikan minuman tradisional khas masyarakat Sunda yang disajikan dalam keadaan panas atau hangat. (Sumber: iStockphoto | Foto: Julichka)
Ayo Netizen 16 Nov 2026, 16:28

Reformasi Bukan Warisan Kekuasaan: Mengoreksi Regulasi, Menjaga Supremasi Sipil

Pergantian kekuasaan harus diikuti koreksi nyata: revisi regulasi bermasalah, batasi peran militer di ranah sipil, dan hentikan dominasi oligarki. Reformasi menuntut perubahan, bukan sekadar janji.

Pertemuan Pemimpin Alumni 98 Provinsi Jawa Barat di Bandung. (Foto: Dokumen pribadi)
Ayo Netizen 16 Nov 2026, 15:41

Bandara Husein Bandung dan Kesiapan SDM Hadapi Gangguan Sistem

Pelajaran dari Amerika relevan bagi Kota Bandung yang sedang memperkuat kembali konektivitas udara melalui Bandara Husein Sastranegara.

Ilustrasi Walikota Bandung M Farhan dan sisten konektivitas Bandara Husein Sastranehara. (Sumber: Bandung.go.id)
Ayo Netizen 16 Nov 2026, 14:44

Bandung Selatan yang Kerap Identik dengan Banjir

Mengapa Bandung Selatan sering diidentikkan dengan banjir? Alam memang sering bicara dengan bahasanya, tetapi bukan berarti bisa dianggap mitos. Banjir harus ditangani dengan keilmuan dan solusinya.

Banjir di salah satu wilayah Bandung Selatan. (Sumber: Ayobandung.id | Foto: Irfan Al-Faritsi)
Ayo Netizen 16 Nov 2026, 14:06

Ayah: Dari Ruang Keluarga hingga Institusi Negara

Refleksi Peringatan Hari Ayah Nasional.

Ayah: dari Ruang Keluarga hingga Institusi Negara. (Sumber: GeminiAI)
Ayo Netizen 16 Nov 2026, 10:46

Nikmatnya Barbeku di Bawah Kanopi Pinus Cikole Lembang

Mau mencari sensasi baru dari bbq-an?Piqnic Bbq di Lembang menyediakan kesan yang lebih menarik yaitu bbq ditengah hutan pinus. Bisa jadi rekomendasi tempat jika kalian berkunjung ke lembang.

Piqnic Bbq Cikole Lembang (Sumber: Dinan Hadiyan phone | Foto: Tiara Artha)
Ayo Netizen 16 Nov 2026, 08:05

Kalau Trump, Xi, dan Putin Rapat di Gedung Sate, Siapa yang Bayar Tagihan Makan Siangnya?

Andai Trump, Xi, dan Putin bertemu di Gedung Sate, tak ada salahnya kita menjamu mereka. Sate maranggi bisa disajikan sebagai hidangan pembuka, dan surabi sebagai pencuci mulut.

Ilutrasi pertemuan Trump, Xi, dan Putin. (Sumber: Dokumentasi pribadi | Foto: AI Gemini)
Ayo Netizen 15 Nov 2026, 19:20

Aroma Jakarta di Sudut Majalengka: Ketika Tren Ibu Kota Tak Lagi Sekadar Lewat di Beranda

Kuliner viral dari Jakarta kini tak perlu lagi dikejar sampai ke ibu kota. Lewat festival kuliner yang digelar di Yogya Grand Majalengka pada 4–15 November 2026, sejumlah gerai andalan hadir.

 festival kuliner gang viral Jakarta yang digelar di Yogya Grand Majalengka pada 4–15 November 2026. (Foto: Dea Anzela)
Ayo Netizen 15 Nov 2026, 12:31

Jejak Perjuangan K.H. Wasyid (1843-1888): Dari Geger Cilegon 1888 hingga Pahlawan Nasional 2026

Karakter radikal anti-kolonial dalam diri K.H. Wasyid bukanlah sesuatu yang kebetulan, melainkan perpaduan organik antara darah bangsawan-ulama dan trauma pengasingan.

Koleksi visual yang merekam figur kharismatik KH. Wasyid, tokoh sentral dan pemimpin utama dalam Geger Cilegon 1888. (Sumber: Istimewa)
Ayo Netizen 15 Nov 2026, 11:18

Jejak Langkah di Bawah Pohon Pinus Grafika Cikole

Grafik Cikole menjadi salah satu destinasi wisata yang lengkap di Lembang. Dengan fasilitas area resto yang luas dan dikelilingi hamparan hutan pinus yang memberikan kesan sejuk.

Area Grafika Cikole. (Sumber: Dinan Hadiyan phone | Foto: Dinan Hadiyan)
Ayo Netizen 15 Nov 2026, 10:28

Menemukan Ketenangan di Curug Bentang Pajajaran, Hidden Gem Asri di Ciwidey

Curug Bentang Pajajaran di Ciwidey adalah hidden gem asri dengan beberapa air terjun berdekatan. Akses trekking setapak berbatu yang ramah pemula.

Curug Bentang Pajajaran. (Dokumentasi Penulis)
Beranda 15 Nov 2026, 09:31

Ada Risiko Gula di Balik Segelas Es Teh yang Murah dan Menyegarkan

Es teh menjadi minuman favorit karena harga terjangkau dan rasanya menyegarkan. Namun, kandungan gula di dalamnya perlu diperhatikan demi kesehatan.

Es teh menjadi salah satu minuman favorit masyarakat karena rasanya menyegarkan dan harganya relatif terjangkau. Namun, kandungan gula di dalamnya tetap perlu diperhatikan. (Sumber: ayobandung.id | Foto: Ismi Hasna)
Ayo Netizen 13 Nov 2026, 20:01

Di Baduy Jero Nama Orang Tua akan Berganti Ketika Anak Pertama Diberi Nama

Tulisan ini akan menguraikan secara singkat pola bagaimana orang tua di Cibéo, Baduy Jero, memberi nama anak-anaknya.

Anak berusia empat tahun sudah berjalan selama hampir dua jam antara Kampung Cibéo, Baduy Jero sampai Cijahé. Di foto di Kampung Ciemes. (Sumber: T Bachtiar)
Ayo Netizen 13 Nov 2026, 18:17

Di Usia Senja Tatty Kartika Merawat Warisan Seni Sunda Lintas Zaman

Perjalanan Tatty Kartika menjadi kisah tentang kecintaan dan pengabdian panjang kepada seni budaya Sunda.

Tatty Kartika saat mengikuti misi kebudayaan Indonesia dalam ajang Expo 1970 di Osaka, Jepang. Selama enam bulan, ia turut memperkenalkan kekayaan seni dan budaya Indonesia kepada masyarakat internasional. (Sumber: Kin Sanubary)
Ayo Netizen 13 Nov 2026, 17:03

Pendidikan Dasar di Jawa Kuno

Di Nusantara pada era Kerajaan Majapahit terdapat sebuah metode pendidikan dasar, khususnya yang berkembang pada era Hindu-Buddha.

Relief di candi morangan Sleman Yogyakarta yang menceritakan tentang para resi yang belajar dengan media lontar. (Sumber: Wikimedia Commons)
Ayo Netizen 13 Nov 2026, 16:23

Menjaga Ruang Digital: Mengapa Keamanan Data Sering Jebol di Tangan Pengelola dan Pengguna?

Parahnya lagi, dosa pengelola bukan cuma soal sistem yang gampang jebol, tapi data kita juga kerap terasa dieksploitasi.

 (Sumber: https://www.pexels.com/photo/person-in-black-hoodie-hacking-a-computer-system-5380651/ | Foto: Tima Miroshnichenko from Pexels)
Ayo Netizen 13 Nov 2026, 16:05

Ketika Pesantren Menyimpang Jadi Ruang Pelecehan Seksual yang Dihormati

Sudah cukup banyak berita kekerasan seksual di ruang pesantren yang dialami oleh santri dan santriwati.

Ilustrasi korban pelecehan seksual yang trauma dan depresi. (Sumber: Pexels | Foto: mikhail nilov)
Ayo Netizen 13 Nov 2026, 15:15

Pentingkah Hari Ayah Nasional Diperingati?

Sosok ayah selalu berada dalam kehidupan keluarga. Ayah adalah kesunyian yang sering tidak terucapkan. Peringatan Hari Ayah Nasional seharusnya menjadi rumah bersama yang tidak sekadar seremoni.

Ilustrasi seorang ayah dan anaknya. (Sumber: Pexels | Foto: Faisal Allam)
Ayo Netizen 13 Nov 2026, 13:58

K.H. Abbas Abdul Jamil (1883-1946): Ulama Multidisiplin dan 'Singa Jawa Barat'

Dia yang Berperan Penting dalam Pertempuran 10 November 1945.

Sosok K.H. Abbas Abdul Jamil dalam wujud lukisan potret. (Sumber: Istimewa)