Identifikasi Toponimi ‘Wangi’ di Zona Sesar Lembang

6 menit baca
Anna Joestiana
Ditulis oleh Anna Joestiana diterbitkan
Warga melintas di dekat rambu zona Sesar Lembang di kawasan Gunung Batu, Lembang, Kabupaten Bandung Barat (KBB), Jumat 22 Agustus 2025. (Sumber: ayobandung.id | Foto: Kavin Faza)
Warga melintas di dekat rambu zona Sesar Lembang di kawasan Gunung Batu, Lembang, Kabupaten Bandung Barat (KBB), Jumat 22 Agustus 2025. (Sumber: ayobandung.id | Foto: Kavin Faza)

Kenapa di sekitar zona Sesar Lembang banyak terdapat nama-nama tempat yang dibelakangnya kata "wangi"? misalnya Pasirwangi, Pagerwangi, Mekarwangi, dan Buniwangi. Pertanyaam tersebut muncul dari rasa penasaran beberapa orang anggota Relawan Penanggulangan Bencana Lembang (RPBL).

Jika dilihat dari unsurnya, nama-nama tempat terdiri atas unsur generik dan unsur spesifik. Unsur generik itu merupakan unsur yang mengandung makna umum berupa kenampakan alam, seperti daratan, perairan, serta kawasan khusus, buatan dan administratif. Sedangkan nama spesifik adalah nama yang membatasi unsur generiknya. Unsur spesifik muncul dari penamaan masyarakat yang tidak lepas dari unsur generiknya. Masing-masing memiliki aspek historisnya (Abdul Gaffar Ruskhan, 2011).

Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), kata "wangi" merupakan kata sifat (adjektiva) yang berarti beraroma sedap, harum dan enak dicium. Kata ini umumnya digunakan untuk mendeskripsikan aroma dari bunga, parfum, makanan atau tubuh. Sedangkan dalam Kamus Bahasa Sunda, terbitan Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan tahun 1985, kata "wangi" tidak ditemukan.

Sampai saat ini belum ditemukan hasil penelitian yang dapat menjelaskan tentang unsur spesifik dari kata "wangi" tersebut, sehingga belum diketahui secara pasti sejarah dan latarbelakangnya.

Secara harfiah, kata "wangi" yang berasal dari bahasa Indonesia apabila diterjemahkan kedalam bahasa Sunda berarti "seungit". Kata ini menggambarkan suasana yang menyenangkan penuh aroma harum dan sedap yang berasal dari bunga seperti bunga Melati, Mawar, Kemuning, Sedap Malam, dan Tanjung. Atau dari daun seperti daun Pandan, Kemangi, Sereh, dan Salam. Atau dari akar seperti Akar Wangi (vetiver).

Selain menggambarkan aroma sedap, berdasarkan sejarah, kata "wangi" juga dipakai untuk nama seorang raja atau keluarga raja. Misalnya Prabu Wangi, SIliwangi, Mundingwangi, Gantanganwangi, dan yang lainnya. Menurut Danasasmita (2003), nama resmi raja dalam bahasa Sunda sering disebut "wawangi", yang secara harfiah disebut "seuseungit". Nama resmi tersebut mencerminkan kepopuleran (sohor) seorang raja.

Dalam Babad Siliwangi, disebutkan bahwa "Siliwangi" berarti asilih wawangi (mengganti nama) sesaui dengan tulisan yang terdapat dalam Prasasti Batutulis, yaitu sebagai berikut: "Ini sasakala, Prebu Ratu purane pun diwastu diya wi ngaran Prebu Guru Dewataprana diwastu diya di ngaran Sri Baduga Maharaja Ratu Aji di Pakwan Pajajaran Sri Sang Ratu Dewata" ("Ini tanda peringatan, Prabu Ratu almarhum, beliau dilantik menggunakan nama Prabu Guru Dewataprana, dilantik lagi dengan nama Sri Baduga Maharaja Ratu Aji di Pakwan Pajajaran Sri Sang Ratu Dewata").

Nama atau gelar baru ini sangat indah dan enak didengar, karena itu dalam Carita Parahyangan (CP) disebut "Sriman Sri Wacana" (yang terkenal dan indah). Karena perubahan nama atau pergantian gelar tersebut, Sri Baduga Maharaja dikenal luas dengan julukan "Siliwangi". Istilah tersebut digunakan seorang raja yang memiliki pengaruh besar dan mempunyai reputasi yang luar biasa serta mencerminkan kepopuleran seorang raja (Danasasmita, 2003).

Namun ada juga yang berpendapat bahwa "Siliwangi" merupakan gelar raja-raja Sunda yang beroleh kepopuleran karena menjalankan tugasnya dengan sangat baik. Berarti yang disebut "Siliwangi" itu lebih dari satu orang. Para sejarawan yang berpendapat demikian adalah Ayatrohaedi, Undang A. Darsa, Elis Suryani dan Agus Aris Munandar.

Mengutip pendapat Nurkalakalisada (2022), kata bahwa kata "Siliwangi" tertulis juga dalam Pantun Bogor episode Pakujajar Beukah Kembang. Dikatakan bahwa "Siliwangi" merupakan gelar pemberian Resi Handeulawangi, yaitu seorang pendeta dari Balay Pamujaan Mandalawangi-Talaga Wana, bunyinya sebagai berikut:

"Dengekeun.....!

Isuka jaganing pageto dia jadi raja ngegantian rama parabu,

Pake ku dia ieu ngaran, bawa eyang ti Kahiyangan!

Nyaeta: Siliwangi.....!

Lain silih wangi..... komo sirih wangi mah!

Lantaran di urang mah, euweuh sirih.....;

Aya ge ngan seureuh eujeung sereh.....;

terjemahan:

"dengarkan.....!

besok lusa pada satnya nanti kamu jadi raja menggantikan ayahanda raja,

pakai olehmu nama ini, bawaan eyang dari Kahiyangan!

yaitu: Siliwangi.....!

bukan silih wangi.....apalagi sirih wangi!

karena di kita mah, tidak ada sirih.....;

adanya juga hanya seureuh dan sereh.....;

Kemudian dalam Pantun Bogor episode Ngahiyangna Pajajaran disebutkan bahwa arti "Siliwangi" adalah "kesucian yang sejati, bunyinya sebagai berikut:

Ari ngaran gusti mah apanan Siliwangi.....!

Lain wawangi anu kasilih! tapi sili dina harti basa urang

Basa Urang Pajajaran!

Harti sili dina basa urang nyaeta langgeng!

Ari wangi mudu dihartikeun ku basa urang

Ulah dihartikeun ku sejen basa

Najan saruwa dina Sundana.....!

Sabab wangi basa Pajajaran hartina teh kasucian anu sajati!

terjemahan:

sebab nama paduka itu kan Siliwangi.....!

bukan wewangian yang kesilih (tertukar)! tapi arti sili dalam bahasa kita

bahasa rakyat Pajajaran

arti sili dalam bahasa kita adalah langgeng!

dan wanginya harus diartikan oleh bahasa kita

tidak boleh diartikan oleh bahasa lain

meskipun sama dalam bahasa Sunda nya.....!

sebab wangi bahasa Pajajaran artinya adalah kesucian yang sejati!

Wisatawan lokal berwisata ke Tebing Keraton yang berada di Cimenyan, Kabupaten Bandung, dan berada di atas permukaan Sesar Lembang, Sabtu 27 April 2024 (Sumber: ayobandung.id | Foto: Irfan Al Faritsi)
Wisatawan lokal berwisata ke Tebing Keraton yang berada di Cimenyan, Kabupaten Bandung, dan berada di atas permukaan Sesar Lembang, Sabtu 27 April 2024 (Sumber: ayobandung.id | Foto: Irfan Al Faritsi)

Jadi kata spesifik "wangi" mempunyai dua pengertian, yang pertama mengandung arti "aroma sedap harum mewangi" dan yang kedua mengandung arti "kesucian sejati" atau "leluhur yang jasanya abadi sepanjang masa". Dua pengertan ini akan sangat memudahkan kita dalam upaya mengidentifikasi nama-nama tempat yang memiliki nama spesifik "wangi".

Adapun penjelasan tentang arti toponimi Pasirwangi, Pagerwangi, Mekarwangi dan Buniwangi adalah sebagai berikut:

Pertama, toponimi Pasirwangi termasuk kedalam aspek fisikal dengan latar sejarah dikarenakan ditempat tersebut terdapat peninggalan leluhur berupa Makam Panjang yang oleh penduduk setempat dikenal dengan makam Eyang Suryakencana. Jadi toponimi Pasirwangi mengandung arti sebuah bukit (pasir) yang diatasnya terdapat makam leluhur yang berjasa (wangi).

Kedua, toponimi Pagerwangi termasuk kedalam aspek fisikal dengan latar biologis. Hal ini dikarenakan mempunyai geomorfologis Sesar Lembang yang menyerupai pagar pembatas (pager) yang dikelilingi tanaman bunga dan buah-buahan yang menebarkan aroma harum (wangi).

Ketiga, toponimi Mekarwangi termasuk kedalam aspek sosial dengan latar sebuah harapan. Desa yang dibentuk dari hasil pemekaran, mempunyai masyarakat yang menyimpan harapan ingin berkembang (mekar) lebih maju dari desa lainnya serta dikenal (wangi) menjadi lebih baik.

Keempat, toponimi Buniwangi termasuk kedalam aspek kultural dengan latar sejarah dikarenakan ditempat tersebut terdapat peninggalan leluhur. Peninggalannya berupa situs yang terdiri dari patilasan, makam, paseban, dan mata air Pancuran Tujuh.

Berdasarkan catatan sejarah pada sekitar abad ke 13 M, Prabu Siliwangi mendirikan sebuah tatanan bernegara dalam bentuk kecil dengan nama lembur di Buniwangi. Lembur tersebut berupa kesatuan pemukiman antara sepuluh sampai duapuluh rumah (Purnama et al., 2020).

Pendapat lainnya dari Haryoto Kunto dalam bukunya Semerbak Bunga di Bandung Raya (1986), dilembur tersebut terdapat paseban (tempat berkumpulnya para raja dimasa kejayaan Sunda atau disebut Nista Utama), sehingga wilayah ini termasuk Karamaan. Menurut Kuncen Buniwangi, lokasi makam keramat tersebut dimiliki oleh Kentringmanik atau Nyi Ken Buniwangi, yaitu penguasa mata air (Bron-godin) Sungai Citarum dan merupakan permaisuri Prabu Siliwangi (W. H. Hoogland, Mooi Bandoeng, 1937).

Jadi toponimi Buniwangi mengandung arti sebuah tempat tersembunyi (buni) yang didalamnya terdapat makam dan patilasan leluhur (wangi). (*)

Ikuti AyoBandung.id di Google Jadikan kami sumber pilihan untuk mendapatkan berita terkini lebih cepat
Ikuti

Berita Terkait

News Update

Ayo Netizen 16 Nov 2026, 21:42

Menapaki Gunung Pangradinan, Perjalanan Singkat Menikmati Keindahan dari Ketinggian

Pendakian tektok bersama seorang teman menuju puncak Gunung Pangradinan, 1.236 mdpl.

Mengabadikan momen di depan gerbang puncak Gunung Pangradinan dengan ketinggian 1.236 mdpl di Kabupaten Bandung. (Foto: Abu Rijal Mukry)
Ayo Netizen 16 Nov 2026, 19:22

Ngafe Sambil Bikin Kerajinan Tanah Liat: Ide Quality Time Seru di Bandung

Menikmati ide quality time seru di The Pavlove Rooms x Buns Ceramics Bandung.

Menikmati ide quality time seru di The Pavlove Rooms x Buns Ceramics Bandung. (Foto: Tazkiya Nurkamila)
Ayo Netizen 16 Nov 2026, 17:30

Bajigur: Warisan Kehangatan, Identitas Kuliner Sunda, dan Trajektori Evolusinya dari Masa ke Masa

Bajigur merupakan racikan minuman tradisional khas masyarakat Sunda yang disajikan dalam keadaan panas atau hangat.

Bajigur merupakan racikan minuman tradisional khas masyarakat Sunda yang disajikan dalam keadaan panas atau hangat. (Sumber: iStockphoto | Foto: Julichka)
Ayo Netizen 16 Nov 2026, 16:28

Reformasi Bukan Warisan Kekuasaan: Mengoreksi Regulasi, Menjaga Supremasi Sipil

Pergantian kekuasaan harus diikuti koreksi nyata: revisi regulasi bermasalah, batasi peran militer di ranah sipil, dan hentikan dominasi oligarki. Reformasi menuntut perubahan, bukan sekadar janji.

Pertemuan Pemimpin Alumni 98 Provinsi Jawa Barat di Bandung. (Foto: Dokumen pribadi)
Ayo Netizen 16 Nov 2026, 15:41

Bandara Husein Bandung dan Kesiapan SDM Hadapi Gangguan Sistem

Pelajaran dari Amerika relevan bagi Kota Bandung yang sedang memperkuat kembali konektivitas udara melalui Bandara Husein Sastranegara.

Ilustrasi Walikota Bandung M Farhan dan sisten konektivitas Bandara Husein Sastranehara. (Sumber: Bandung.go.id)
Ayo Netizen 16 Nov 2026, 14:44

Bandung Selatan yang Kerap Identik dengan Banjir

Mengapa Bandung Selatan sering diidentikkan dengan banjir? Alam memang sering bicara dengan bahasanya, tetapi bukan berarti bisa dianggap mitos. Banjir harus ditangani dengan keilmuan dan solusinya.

Banjir di salah satu wilayah Bandung Selatan. (Sumber: Ayobandung.id | Foto: Irfan Al-Faritsi)
Ayo Netizen 16 Nov 2026, 14:06

Ayah: Dari Ruang Keluarga hingga Institusi Negara

Refleksi Peringatan Hari Ayah Nasional.

Ayah: dari Ruang Keluarga hingga Institusi Negara. (Sumber: GeminiAI)
Ayo Netizen 16 Nov 2026, 10:46

Nikmatnya Barbeku di Bawah Kanopi Pinus Cikole Lembang

Mau mencari sensasi baru dari bbq-an?Piqnic Bbq di Lembang menyediakan kesan yang lebih menarik yaitu bbq ditengah hutan pinus. Bisa jadi rekomendasi tempat jika kalian berkunjung ke lembang.

Piqnic Bbq Cikole Lembang (Sumber: Dinan Hadiyan phone | Foto: Tiara Artha)
Ayo Netizen 16 Nov 2026, 08:05

Kalau Trump, Xi, dan Putin Rapat di Gedung Sate, Siapa yang Bayar Tagihan Makan Siangnya?

Andai Trump, Xi, dan Putin bertemu di Gedung Sate, tak ada salahnya kita menjamu mereka. Sate maranggi bisa disajikan sebagai hidangan pembuka, dan surabi sebagai pencuci mulut.

Ilutrasi pertemuan Trump, Xi, dan Putin. (Sumber: Dokumentasi pribadi | Foto: AI Gemini)
Ayo Netizen 15 Nov 2026, 19:20

Aroma Jakarta di Sudut Majalengka: Ketika Tren Ibu Kota Tak Lagi Sekadar Lewat di Beranda

Kuliner viral dari Jakarta kini tak perlu lagi dikejar sampai ke ibu kota. Lewat festival kuliner yang digelar di Yogya Grand Majalengka pada 4–15 November 2026, sejumlah gerai andalan hadir.

 festival kuliner gang viral Jakarta yang digelar di Yogya Grand Majalengka pada 4–15 November 2026. (Foto: Dea Anzela)
Ayo Netizen 15 Nov 2026, 12:31

Jejak Perjuangan K.H. Wasyid (1843-1888): Dari Geger Cilegon 1888 hingga Pahlawan Nasional 2026

Karakter radikal anti-kolonial dalam diri K.H. Wasyid bukanlah sesuatu yang kebetulan, melainkan perpaduan organik antara darah bangsawan-ulama dan trauma pengasingan.

Koleksi visual yang merekam figur kharismatik KH. Wasyid, tokoh sentral dan pemimpin utama dalam Geger Cilegon 1888. (Sumber: Istimewa)
Ayo Netizen 15 Nov 2026, 11:18

Jejak Langkah di Bawah Pohon Pinus Grafika Cikole

Grafik Cikole menjadi salah satu destinasi wisata yang lengkap di Lembang. Dengan fasilitas area resto yang luas dan dikelilingi hamparan hutan pinus yang memberikan kesan sejuk.

Area Grafika Cikole. (Sumber: Dinan Hadiyan phone | Foto: Dinan Hadiyan)
Ayo Netizen 15 Nov 2026, 10:28

Menemukan Ketenangan di Curug Bentang Pajajaran, Hidden Gem Asri di Ciwidey

Curug Bentang Pajajaran di Ciwidey adalah hidden gem asri dengan beberapa air terjun berdekatan. Akses trekking setapak berbatu yang ramah pemula.

Curug Bentang Pajajaran. (Dokumentasi Penulis)
Beranda 15 Nov 2026, 09:31

Ada Risiko Gula di Balik Segelas Es Teh yang Murah dan Menyegarkan

Es teh menjadi minuman favorit karena harga terjangkau dan rasanya menyegarkan. Namun, kandungan gula di dalamnya perlu diperhatikan demi kesehatan.

Es teh menjadi salah satu minuman favorit masyarakat karena rasanya menyegarkan dan harganya relatif terjangkau. Namun, kandungan gula di dalamnya tetap perlu diperhatikan. (Sumber: ayobandung.id | Foto: Ismi Hasna)
Ayo Netizen 13 Nov 2026, 20:01

Di Baduy Jero Nama Orang Tua akan Berganti Ketika Anak Pertama Diberi Nama

Tulisan ini akan menguraikan secara singkat pola bagaimana orang tua di Cibéo, Baduy Jero, memberi nama anak-anaknya.

Anak berusia empat tahun sudah berjalan selama hampir dua jam antara Kampung Cibéo, Baduy Jero sampai Cijahé. Di foto di Kampung Ciemes. (Sumber: T Bachtiar)
Ayo Netizen 13 Nov 2026, 18:17

Di Usia Senja Tatty Kartika Merawat Warisan Seni Sunda Lintas Zaman

Perjalanan Tatty Kartika menjadi kisah tentang kecintaan dan pengabdian panjang kepada seni budaya Sunda.

Tatty Kartika saat mengikuti misi kebudayaan Indonesia dalam ajang Expo 1970 di Osaka, Jepang. Selama enam bulan, ia turut memperkenalkan kekayaan seni dan budaya Indonesia kepada masyarakat internasional. (Sumber: Kin Sanubary)
Ayo Netizen 13 Nov 2026, 17:03

Pendidikan Dasar di Jawa Kuno

Di Nusantara pada era Kerajaan Majapahit terdapat sebuah metode pendidikan dasar, khususnya yang berkembang pada era Hindu-Buddha.

Relief di candi morangan Sleman Yogyakarta yang menceritakan tentang para resi yang belajar dengan media lontar. (Sumber: Wikimedia Commons)
Ayo Netizen 13 Nov 2026, 16:23

Menjaga Ruang Digital: Mengapa Keamanan Data Sering Jebol di Tangan Pengelola dan Pengguna?

Parahnya lagi, dosa pengelola bukan cuma soal sistem yang gampang jebol, tapi data kita juga kerap terasa dieksploitasi.

 (Sumber: https://www.pexels.com/photo/person-in-black-hoodie-hacking-a-computer-system-5380651/ | Foto: Tima Miroshnichenko from Pexels)
Ayo Netizen 13 Nov 2026, 16:05

Ketika Pesantren Menyimpang Jadi Ruang Pelecehan Seksual yang Dihormati

Sudah cukup banyak berita kekerasan seksual di ruang pesantren yang dialami oleh santri dan santriwati.

Ilustrasi korban pelecehan seksual yang trauma dan depresi. (Sumber: Pexels | Foto: mikhail nilov)
Ayo Netizen 13 Nov 2026, 15:15

Pentingkah Hari Ayah Nasional Diperingati?

Sosok ayah selalu berada dalam kehidupan keluarga. Ayah adalah kesunyian yang sering tidak terucapkan. Peringatan Hari Ayah Nasional seharusnya menjadi rumah bersama yang tidak sekadar seremoni.

Ilustrasi seorang ayah dan anaknya. (Sumber: Pexels | Foto: Faisal Allam)