Diajar Biantara, Ngarasa Reueus Bahasa Sunda

Ibn Ghifarie
Ditulis oleh Ibn Ghifarie diterbitkan Senin 25 Agu 2025, 15:29 WIB
Poster Festival Tunas Bahasa Ibu (FTBI) yang berlangsung di berbagai daerah. (Sumber: Youtube/Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa)

Poster Festival Tunas Bahasa Ibu (FTBI) yang berlangsung di berbagai daerah. (Sumber: Youtube/Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa)

Pada awalnya istri sempat tidak percaya ketika guru menyampaikan bahwa Aa Akil (10 tahun) terpilih untuk mengikuti perlombaan Biantara Putra (Pidato Bahasa Sunda) dalam ajang Festival Tunas Bahasa Ibu (FTBI) Tingkat Kecamatan Cileunyi Bandung. Guru meminta izin kepada orangtua (istri) untuk mengikutsertakan putranya (Aa Akil) sebagai perwakilan sekolah.

Dengan penuh kehati-hatian, Isti menjawab, “Iya Bu Guru. Nanti ditanyakan dulu kepada anaknya.”

Bu Guru beralasan pemilik nama Faraz Mutawakil kelas 5 memiliki potensi lebih dibandingkan rata-rata siswa lainnya, sehingga wajar jika pihak sekolah mempercayakan kesempatan ini kepadanya.

Pihak sekolah sudah mulai mempersiapkan teks pidato yang akan digunakan Faraz untuk tampil dalam perlombaan FTBI 2025.

Saat pulang sekolah, Isti menanyakan langsung kepada Aa Akil. Dengan wajah berbinar, penyuka gambar anime ini menjawab penuh semangat, “Iya, asyik ikut lomba. Tadi Bu Guru sudah memberi tahu, tinggal menunggu izin dari orang tua.” Rupanya jawaban yang ditunggu-tunggu itu membuat hati Isti lega sekaligus bangga.

Tidak berhenti sampai di situ, proses latihan pun dimulai. Ketika teks Biantara Putra berjudul “Ngajaga Lingkungan” dikirim oleh Bu Dedeh, guru pembimbing, Aa Akil langsung tancap gas berlatih dengan serius. Di rumah, bisa meluangkan waktu 1–2 jam setiap hari untuk membaca sekaligus menghafal teks pidatonya.

Di sekolah, Bu Dedeh menguji hafalan Aa Akil di depan siswa lain. Dari intonasi, kekuatan suara, gerakan tangan, mimik wajah, hingga pengaturan durasi yang harus pas. Ya tidak boleh lebih dari 6 menit dan tidak boleh kurang dari 4 menit. Bocah yang giat les di Komunitas Rumah Belajar Musi ini dengan lapang dada menerima masukan dari teman-temannya, demi penampilan terbaik di hari perlombaan.

Kini tibalah hari yang ditunggu. Hari ini, Sabtu (23/8/2025) perlombaan Biantara Putra (Pidato Bahasa Sunda) dalam ajang Festival Tunas Bahasa Ibu (FTBI) Tingkat Kecamatan Cileunyi yang berlangsung di SDN Percobaan Bandung.

Aa Akil siap tampil mengikuti lomba, membawa semangat, percaya diri, dan harapan besar agar Bahasa Sunda tetap hidup di hati generasi muda.

Tim delegasi SD Islam Al Amanah berfoto bersama Guru sebelum berangkat mengikuti Festival Tunas Bahasa Ibu (FTBI) Tingkat Kecamatan Cileunyi yang berlangsung di SDN Percobaan Bandung, Sabtu (23/8/2025). (Sumber: WhatsApp | Foto: Dokumentasi Guru)
Tim delegasi SD Islam Al Amanah berfoto bersama Guru sebelum berangkat mengikuti Festival Tunas Bahasa Ibu (FTBI) Tingkat Kecamatan Cileunyi yang berlangsung di SDN Percobaan Bandung, Sabtu (23/8/2025). (Sumber: WhatsApp | Foto: Dokumentasi Guru)

Pengalaman Lomba Biantara di SDN Percobaan

Pukul 06.00 pagi, saya berangkat ke sekolah diantar Ibu dan Kakang, anak ketiga yang baru berusia empat tahun. Sesampainya di sekolah, kami menunggu para guru dan siswa yang terpilih untuk mengikuti lomba. Setelah semua berkumpul, termasuk Aa, kami berangkat menuju SD Negeri Percobaan dengan menggunakan mobil Grand Max. Karena jumlah peserta cukup banyak, perjalanan harus ditempuh dua kali antar-jemput.

Sesampainya di SDN Percobaan, para peserta mendapat nomor urut. Sekolahku memperoleh nomor 4. Setelah itu, seluruh peserta diarahkan untuk berbaris sesuai cabang lomba masing-masing.

Beragam lomba digelar pada hari itu, mulai dari borangan, maca & nulis aksara Sunda baku, sajak, biantara, pupuh, carpon, hingga ngadongeng.

Ketika lomba dimulai, Aa mendapat giliran keempat untuk tampil dalam lomba Biantara Putra dengan judul Ngajaga Lingkungan.

Pagi itu, cuaca cerah menambah semangat anak-anak SD dari berbagai sekolah. Aula SDN Percobaan dipenuhi peserta, guru, dan orang tua yang hadir memberikan dukungan untuk lomba pupuh. Suasana terasa meriah sekaligus khidmat, dihiasi nuansa budaya Sunda.

Untuk lomba Biantara Putra dan Putri dilaksanakan di ruang Kelas 1D. Satu per satu peserta dipanggil sesuai urutan sekolah. Tibalah giliran Aa dengan nomor empat, siap menyampaikan pidato tentang Ngajaga Lingkungan.

Seorang anak laki-laki berpakaian adat Sunda, memakai baju pangsi hitam, iket di kepala, dan sepatu hitam, melangkah masuk ke kelas. Wajahnya terlihat penuh konsentrasi, meski masih terselip sedikit rasa gugup di matanya. Ya berdiri tegak, langsung berhadapan dengan dua orang juri yang siap menilai penampilannya.

Aa Akil beraksi sebelum tampil Biantara Putra-Putri (Pidato Bahasa Sunda) dalam ajang Festival Tunas Bahasa Ibu (FTBI) Tingkat Kecamatan Cileunyi yang berlangsung di SDN Percobaan Bandung, Sabtu (23/8/2025). (Sumber: Dokumentasi Guru SD Islam Al Amanah)
Aa Akil beraksi sebelum tampil Biantara Putra-Putri (Pidato Bahasa Sunda) dalam ajang Festival Tunas Bahasa Ibu (FTBI) Tingkat Kecamatan Cileunyi yang berlangsung di SDN Percobaan Bandung, Sabtu (23/8/2025). (Sumber: Dokumentasi Guru SD Islam Al Amanah)

Biantara Putra

Sampurasuuun

Assalamualaikum Wr.Wb

Daun salam

Daun mangala

Nu teu ngajawab salam

Teu meunang pahala

Meuli jahé maké limun

Ka Cacaban, ka Ciawi Tali

Bisi nembé keur ngalamun

Urang cobaan sakali deui

Asalamualikum Warohmatullahi Wabarakatuh

Daun salam

Daun suji

Nu ngajawab salam

Sing... naék haji

Alhamdulillahi robbilalamin assolaatu wassalamu ála asrofil ambiya iwalmursalin waalaálihii wasohbihi ajmaín ámma ba'du.

Puja, kalih puji syukur kagungan Allah SWT. Alhamdulillah ku Dzat mantenna anu parantos maparinnan mangpirang-pirang ka nikmatan, utamina nikmat iman, nikmat islam, sareng nikmat panjang yuswa, kanggo urang sadaya.

Teu kakantun solawat miwah salam mugia, di tetep langgengkeun ka pangkonan urang sadayana Nabiana, Wahabibana Muhammad SAW. Kapara kulawargina, para sahabatna, para tabiút tabií'n na, kalebet urang sadayana dugi ka yaumal qiyamah. Aamiin, aamiin ya Allah ya Robal a'lamin.

Bapa miwah ibu, ajénaneun simkuring, kalih réréncangan sadayana, simkuring ngadeg di payun, badé ngadugikeun biantara ngeunaan: "Ngajaga Lingkungan"

Ngajaga lingkungan téh kawajiban urang saréréa. Urang salaku warga masarakat, kudu reueus mibanda lingkungan anu geus diciptakeun ku Alloh. Hayu urang jaga, hayu urang riksa dina kahirupan sapopoé.

Dina ngajagana bisa ngagunakeun rupa-rupa cara. Diantarana:

1. Urang kudu diajar ngabiasakeun miceun runtah kana tempatna luyu jeung rupa runtahna.

2. Rajin melak tutuwuhan sok sanajan ngansaukur dina pot kembang.

3. Ngagunakeun kandaraan anu bebas tina haseup knalpot.

Tah lamun kabiasaan éta dijalankeun ku urang saréréa, insyaa Alloh lingkungan urang jadi éndah tur bisa nyehatkeun.

Bapa miwah ibu, sareng réréncangan sadayana, anu ku simkuring dipiajén, kumargi kitu, Ngajaga Lingkungan téh hayu urang biasakeun, mun teu ku urang rék ku saha deui? Mun teu ayeuna rék iraha deui? ulah dugikeun ka nungguan musibah datang.

Geura kupingkeun simkuring badé ngawihkeun, pupuh Pucung, anu patali sareng kawajiban Ngajaga Lingkungan.

Lingkungan téh

Kudu dirawat diriksa

Hayu urang jaga Babarengan saréréa

Sangkan lingkungan urang resik tur bersih

Tah éta téh, lenyepaneun urang sadayana, pupuh nu nembé ngandung siloka pépéling. Urang téh kedah éling ku ayana lingkungan anu di ciptakeun ku Allah kudu di jaga tur di riksa. Kudu dipiara ameh mangfaat. Jaga lingkungan dina kahirupan urang sapopoé. Ameh jadi biasa terus waluya. Ulah nungguan bahaya datang, ulah nungguan musibah datang. Hayu urang jaga!

Hayu batur-hayu batur

Urang ngaaga lingkungan

Hayu batur-hayu batur

Urang ngariksa lingkungan

Sangkan éndah, sangkan séhat

Keur ningkatkeun kahirupan

Hayu batur-hayu batur

Urang Urus babarengan

Rupina sakitu nu kapihatur, manawi bahan katampi. Hapunten bilih aya ka kirangan sareng ka lepatan. Mugi tawakup, jembar hampurana.

Hapunten nu kasuhun, weninggalih nu di pamrih.

Akhirul kallam wasallamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.

Siswa mengikuti kegiatan permainan tradisional di SDN 164 Karangpawulang, Jalan Karawitan, Kota Bandung, Kamis 5 Desember 2024. Kegiatan mengusung tema Kearifan Lokal: Merajut Kebersamaan Dalam Warisan Budaya Tradisional, menyuguhkan sejumlah permainan tradisional khas Jawa Barat. (Sumber: ayobandung.com | Foto: Kavin Faza)
Siswa mengikuti kegiatan permainan tradisional di SDN 164 Karangpawulang, Jalan Karawitan, Kota Bandung, Kamis 5 Desember 2024. Kegiatan mengusung tema Kearifan Lokal: Merajut Kebersamaan Dalam Warisan Budaya Tradisional, menyuguhkan sejumlah permainan tradisional khas Jawa Barat. (Sumber: ayobandung.com | Foto: Kavin Faza)

Ikhtiar dan Kerja Keras yang Membuahkan Hasil

Ada rasa bangga yang tak tergantikan ketika menerima kiriman foto dari istri. Aa Akil berfoto dengan tim delegasi sebelum berangkat lomba, lalu setibanya di lokasi kembali berfoto bersama temannya.

Sungguh berani tampil dalam lomba pidato Bahasa Sunda tingkat kecamatan. Menang atau kalah bukanlah ukuran utama. Yang lebih berharga adalah keberanian Aa Akil berdiri dan tampil di depan banyak orang dengan penuh percaya diri.

Di tengah semakin jarangnya penggunaan Bahasa Sunda dalam kehidupan sehari-hari, penampilan seperti ini ibarat angin segar. Anak-anak membuktikan ihwal bahasa ibu masih hidup, tetap bangga, layak untuk terus dijaga, dirawat dan dilestarikan.

Melalui lomba ini kita belajar tentang pentingnya menjaga bahasa dan budaya tidak selalu harus dimulai dari hal-hal besar. Caranya dengan mengapresiasi setiap langkah kecil, seperti keberanian anak tampil di panggung (di depan kelas) dengan Bahasa Sunda, merupakan bagian penting dari ikhtiar melestarikan warisan budaya kita dan khazanah kearifan lokal.

Tiada kebahagiaan yang lebih besar selain menyaksikan anak-anak (termasuk Aa Akil) mampu tampil percaya diri, berbicara dengan bahasa daerahnya sendiri, sekaligus menumbuhkan harapan soal Bahasa Sunda akan tetap menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari.

Sore itu, di bawah langit yang cerah, Aa Akil tiba-tiba bertanya kepada ibunya, "Mbu, coba lihat di HP, ada pesan dari Bu Dedeh nggak?"

Kumenimpali dan ikut balik bertanya, "Kunaon Aa naros kitu?"

Dengan polos Aa menjawab, "Kepo aja! Ya pingin tahu soal juaranya. Kan tadi beres acara tidak langsung diumumkan."

Selang setengah jam, ketika sedang asyik membaca koran Pikiran Rakyat, istriku mengirim pesan via WhatsApp dengan sebuah lampiran. "Iyeu pengumuman lomba tadi."

Langsung membalas singkat, "Ashiap!"

Saat membuka lampiran PDF itu dengan perasaan harap-harap cemas. Ternyata benar, kabar bahagia datang, Alhamdulillah, Aa Juara 3!

Sambil mengetik penuh rasa syukur, "Bun, Aa, Kakang… nuhun pisan 🙏🤲🤲"

Daftar Juara Hasil Festival Tunas Bahasa Ibu (FTBI) Tingkat Kecamatan Cileunyi yang berlangsung di SDN Percobaan Bandung, Sabtu (23/8/2025). (Sumber: WhatsApp | Foto: Dokumentasi Panitia)
Daftar Juara Hasil Festival Tunas Bahasa Ibu (FTBI) Tingkat Kecamatan Cileunyi yang berlangsung di SDN Percobaan Bandung, Sabtu (23/8/2025). (Sumber: WhatsApp | Foto: Dokumentasi Panitia)

Disclaimer

Tulisan ini merupakan artikel opini yang sepenuhnya menjadi tanggung jawab penulis. Pandangan yang disampaikan dalam artikel ini tidak mewakili pandangan atau kebijakan organisasi dan redaksi AyoBandung.id.

Ibn Ghifarie
Tentang Ibn Ghifarie
Pegiat kajian agama dan media di Institute for Religion and Future Analysis (IRFANI) Bandung.

News Update

Ayo Netizen 16 Apr 2026, 20:13

Komunitas Lite Rock Society Wadah Ekspresi Musisi Rock Bandung dari Radio K-Lite FM

Radio K-Lite FM melalui program musik Lite Rock, kini memberikan kesempatan kepada band-band rock di seputaran Kota Bandung.

Host Lite Rock bersama Band Rain of Doom dan penggiat rock Ghowo Van Bares dalam sesi talk show di K-Lite FM Bandung. (Foto: Band Rain of Doom)
Ayo Netizen 16 Apr 2026, 18:26

Bandung Setelah Asia-Afrika: Apa yang Tersisa?

Kota yang menyimpan jejak Konferensi Asia-Afrika 1955 sekaligus menghadapi jarak antara simbol solidaritas masa lalu dan realitas tantangan masa kini.

eringatan 70 Tahun Konferensi Asia Afrika. (Sumber: Ayobandung.id | Foto: Irfan Al-Faritsi)
Ayo Netizen 16 Apr 2026, 17:52

Mengapa Jalur Sepeda di Kota Bandung Gagal Jadi Solusi Transportasi?

Jalur sepeda di Kota Bandung masih menghadapi konflik ruang dan lemahnya implementasi kebijakan, sehingga belum mampu menjadi alternatif transportasi harian yang andal dan selamat.

Pengecatan ulang garis jalur khusus sepeda di Jalan Perintis Kemerdekaan, Kota Bandung, Rabu 10 Juli 2024. (Sumber: ayobandung.id | Foto: Irfan Al Faritsi)
Beranda 16 Apr 2026, 16:23

DU 68, Lapak Jalanan yang Tumbuh Jadi Ruang Berkumpul Pecinta Musik Analog

DU 68 berawal dari lapak kaset sederhana di jalanan Bandung, lalu tumbuh menjadi ruang berkumpul bagi pecinta musik analog yang bertahan di tengah dominasi era digital.

Di sudut Dipatiukur, DU 68 Musik menjadi tempat singgah para pencinta musik analog. (Sumber: ayobandung.id | Foto: Halwa Raudhatul)
Ayo Netizen 16 Apr 2026, 16:19

Reinventing Bandung Kota Diplomasi, Nyalakan Lagi Solidaritas Asia Afrika!

Bentuk solidaritas bangsa Asia Afrika yang relevan dan aktual perlu dirumuskan kembali. Karena eksploitasi dan penjajahan sejatinya masih ada.

Ilustrasi diorama Konferensi Asia Afrika di Museum KAA Bandung (Sumber: dokpri | Foto: Totok Siswantara)
Wisata & Kuliner 16 Apr 2026, 15:25

7 Kegiatan, Wisata, dan Kuliner yang Paling Cocok Dinikmati Saat Cuaca Dingin

Rekomendasi 7 kegiatan seru saat cuaca dingin, mulai dari kuliner hangat, ngopi santai, hingga staycation nyaman.

Ilustrasi ngopi di kafe saat cuaca dingin. (Sumber: Freepik)
Ayo Netizen 16 Apr 2026, 15:16

Fariz R.M. Mengasah Bermusiknya di Bandung

Pernah tinggal dan memulai menajamkan karier bermusiknya di Kota Bandung pada awal tahun 1980-an.

Fariz R.M. - Musik Rasta. (Sumber: Wikimedia Commons)
Ayo Netizen 16 Apr 2026, 13:51

TikTok, Trotoar, dan Eksistensi

Ihwal kreativitas digital memang layak dirayakan, tetapi ruang publik tetap menyimpan fungsi sosial yang tak bisa sepenuhnya dapat digantikan oleh layar.

Konten kreator TikTok bernyanyi secara daring menggunakan smartphone (telepon pintar) di Jalan Babakan Siliwangi, Kota Bandung (Sumber: Ayobandung.com | Foto: Irfan Al-Faritsi)
Ayo Netizen 16 Apr 2026, 12:16

Strategi Industri Kuliner Jabar Menyiasati Kelangkaan Plastik Akibat Konflik Iran–Israel

Kenaikan harga dan kelangkaan plastik akibat konflik Iran–Israel memengaruhi UMKM kuliner di Jawa Barat.

Ilustrasi bahan plastik. (Sumber: Pixels | Foto: Castorly Stock)
Ayo Netizen 16 Apr 2026, 10:43

Bandung dan Hasrat yang Disublimasi: Membaca Fenomena Nongkrong sebagai Pelarian Psikis

Menuliskan budaya nongkrong di Kota Bandung dalam kacamata Sigmund Freud.

Salah satu suasana kafe di Kota Bandung (Sumber: Dokumen Pribadi | Foto: Haifa Rukanta)
Sejarah 16 Apr 2026, 10:42

Hikayat Cadas Pangeran, Jejak Derita Pribumi Sepanjang Jalan Raya Daendels

Cadas Pangeran jadi saksi kerja paksa era Daendels, ribuan rakyat tewas demi proyek Jalan Raya Pos di Jawa Barat.

Jalan di Cadas Pangeran antara tahun 1910-1930-an. (Sumber: Tropenmuseum)
Ayo Netizen 16 Apr 2026, 08:54

Dengan Puisi Bandung Menghias Sanggul Ibu Pertiwi

Bandung sangat pantas dinobatkan sebagai kota puisi, atau setidaknya kota yang sangat puitis.

Ilustrasi dengan Puisi Bandung menghias sanggul Ibu Pertiwi. (Sumber: Dokumentasi Penulis | Foto: Sri Maryati)
Ayo Netizen 15 Apr 2026, 20:00

Artemis II: Kepulangan Empat Astronot dan Langkah Menuju Misi Bulan Berikutnya

Kelanjutan kisah 4 astronot dengan Kesuksesan misi Artemis II, yang menjadi dasar evaluasi bagi misi berikutnya, yakni Artemis III dalam program eksplorasi Bulan, oleh NASA.

Empat astronot Artemis II berhasil mendarat di Samudra Pasifik, lepas pantai San Diego, setelah menyelesaikan misi mengelilingi Bulan. (Sumber: NASA)
Ayo Netizen 15 Apr 2026, 19:22

Belajar Membaca Jalanan Bandung dari Dalam Angkot

Angkot di Bandung bertahan tanpa sistem yang jelas. Banyak pengguna beralih ke transportasi umum daring karena kepastian layanan, namun kondisi ini justru turut memperparah kemacetan.

Sejak lama, angkot menjadi bagian dari keseharian mobilitas warga Kota Bandung, meski kini perannya mulai tergeser oleh moda transportasi umum daring. (Foto: Irfan Alfaritsi/ayobandung.com)
Bandung 15 Apr 2026, 18:23

Collab Magnet: Cara Bangun Kolaborasi yang Tepat di Era Zaman Penuh Kreativitas

Intip strategi menjadi Collab Magnet di industri kreatif bersama Mirsha Shahnaz Azahra. Pahami pentingnya relevansi, kredibilitas, dan nilai brand dalam kolaborasi.

Mirsha, Co-founder sekaligus Brand Director Monday Coffee Bandung memahami konsep kolaborasi yang efektif membutuhkan waktu, bahkan proses trial and error masih menjadi bumbu harian dalam perjalanannya. (Sumber: Ayobiz.id | Foto: Nisrina Nuraini)
Ayo Netizen 15 Apr 2026, 18:01

Ketar-ketir Perajin Tahu Tempe, Adakah Insentif dari Pemkot Bandung?

Kebijakan impor kedelai yang diterapkan ternyata belum menyeimbangkan pasokan kedelai di dalam negeri.

Perajin menyelesaikan pembuatan tempe di Jalan Muararajeun, Kota Bandung, (Sumber: Ayobandung.com | Foto: Irfan Al-Faritsi)
Ayo Netizen 15 Apr 2026, 17:14

Dari Bandung ke Lembang: Kota Sejuk yang Menjadi Ruang Nyaman bagi Pendatang

Perubahan suasana dari hiruk pikuk Kota Kandung menuju ketenangan yang lebih alami di Lembang.

Farmhouse Lembang. (Sumber: Ayobandung.com | Foto: Irfan Al-Faritsi)
Wisata & Kuliner 15 Apr 2026, 16:42

Panduan Wisata Stone Garden Padalarang, Taman Batu Karst dengan Jejak Laut Purba

Stone Garden Padalarang menawarkan lanskap batu kapur purba, jalur trekking ringan, serta nilai geologi dan arkeologi unik dalam satu destinasi wisata alam.

Objek wisata Stone Garden, Padalarang. (Sumber: Ayomedia | Foto: Irfan Al Faritsi)
Beranda 15 Apr 2026, 15:20

Meruntuhkan Standar Kecantikan, Mengapresiasi Keunikan

Pandangan tentang kecantikan tak lagi tunggal. Setiap individu memiliki keunikan yang layak diapresiasi, tanpa harus mengikuti standar yang membatasi.

Suasana beauty class yang hangat dan suportif, tempat para peserta belajar, bereksperimen, dan membangun rasa percaya diri bersama. (Sumber: ayobandung.id | Foto: Halwa Raudhatul)
Ayo Netizen 15 Apr 2026, 13:50

Jantung Konektivitas Kota yang Kurang Sehat dan Masalah Polusi Udara

Stasiun Hall adalah jantung transportasi yang setiap hari memompa sistem transportasi khususnya bagi penglaju dan pendatang.

Monumen Sepur Lempung di Stasiun Hall sebelah selatan yang merupakan ikon konektivitas kota Bandung sepanjang zaman (Sumber: dokpri | Foto: Totok Siswantara)