Diajar Biantara, Ngarasa Reueus Bahasa Sunda

7 menit baca
Ibn Ghifarie
Ditulis oleh Ibn Ghifarie diterbitkan
Poster Festival Tunas Bahasa Ibu (FTBI) yang berlangsung di berbagai daerah. (Sumber: Youtube/Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa)
Poster Festival Tunas Bahasa Ibu (FTBI) yang berlangsung di berbagai daerah. (Sumber: Youtube/Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa)

Pada awalnya istri sempat tidak percaya ketika guru menyampaikan bahwa Aa Akil (10 tahun) terpilih untuk mengikuti perlombaan Biantara Putra (Pidato Bahasa Sunda) dalam ajang Festival Tunas Bahasa Ibu (FTBI) Tingkat Kecamatan Cileunyi Bandung. Guru meminta izin kepada orangtua (istri) untuk mengikutsertakan putranya (Aa Akil) sebagai perwakilan sekolah.

Dengan penuh kehati-hatian, Isti menjawab, “Iya Bu Guru. Nanti ditanyakan dulu kepada anaknya.”

Bu Guru beralasan pemilik nama Faraz Mutawakil kelas 5 memiliki potensi lebih dibandingkan rata-rata siswa lainnya, sehingga wajar jika pihak sekolah mempercayakan kesempatan ini kepadanya.

Pihak sekolah sudah mulai mempersiapkan teks pidato yang akan digunakan Faraz untuk tampil dalam perlombaan FTBI 2025.

Saat pulang sekolah, Isti menanyakan langsung kepada Aa Akil. Dengan wajah berbinar, penyuka gambar anime ini menjawab penuh semangat, “Iya, asyik ikut lomba. Tadi Bu Guru sudah memberi tahu, tinggal menunggu izin dari orang tua.” Rupanya jawaban yang ditunggu-tunggu itu membuat hati Isti lega sekaligus bangga.

Tidak berhenti sampai di situ, proses latihan pun dimulai. Ketika teks Biantara Putra berjudul “Ngajaga Lingkungan” dikirim oleh Bu Dedeh, guru pembimbing, Aa Akil langsung tancap gas berlatih dengan serius. Di rumah, bisa meluangkan waktu 1–2 jam setiap hari untuk membaca sekaligus menghafal teks pidatonya.

Di sekolah, Bu Dedeh menguji hafalan Aa Akil di depan siswa lain. Dari intonasi, kekuatan suara, gerakan tangan, mimik wajah, hingga pengaturan durasi yang harus pas. Ya tidak boleh lebih dari 6 menit dan tidak boleh kurang dari 4 menit. Bocah yang giat les di Komunitas Rumah Belajar Musi ini dengan lapang dada menerima masukan dari teman-temannya, demi penampilan terbaik di hari perlombaan.

Kini tibalah hari yang ditunggu. Hari ini, Sabtu (23/8/2025) perlombaan Biantara Putra (Pidato Bahasa Sunda) dalam ajang Festival Tunas Bahasa Ibu (FTBI) Tingkat Kecamatan Cileunyi yang berlangsung di SDN Percobaan Bandung.

Aa Akil siap tampil mengikuti lomba, membawa semangat, percaya diri, dan harapan besar agar Bahasa Sunda tetap hidup di hati generasi muda.

Tim delegasi SD Islam Al Amanah berfoto bersama Guru sebelum berangkat mengikuti Festival Tunas Bahasa Ibu (FTBI) Tingkat Kecamatan Cileunyi yang berlangsung di SDN Percobaan Bandung, Sabtu (23/8/2025). (Sumber: WhatsApp | Foto: Dokumentasi Guru)
Tim delegasi SD Islam Al Amanah berfoto bersama Guru sebelum berangkat mengikuti Festival Tunas Bahasa Ibu (FTBI) Tingkat Kecamatan Cileunyi yang berlangsung di SDN Percobaan Bandung, Sabtu (23/8/2025). (Sumber: WhatsApp | Foto: Dokumentasi Guru)

Pengalaman Lomba Biantara di SDN Percobaan

Pukul 06.00 pagi, saya berangkat ke sekolah diantar Ibu dan Kakang, anak ketiga yang baru berusia empat tahun. Sesampainya di sekolah, kami menunggu para guru dan siswa yang terpilih untuk mengikuti lomba. Setelah semua berkumpul, termasuk Aa, kami berangkat menuju SD Negeri Percobaan dengan menggunakan mobil Grand Max. Karena jumlah peserta cukup banyak, perjalanan harus ditempuh dua kali antar-jemput.

Sesampainya di SDN Percobaan, para peserta mendapat nomor urut. Sekolahku memperoleh nomor 4. Setelah itu, seluruh peserta diarahkan untuk berbaris sesuai cabang lomba masing-masing.

Beragam lomba digelar pada hari itu, mulai dari borangan, maca & nulis aksara Sunda baku, sajak, biantara, pupuh, carpon, hingga ngadongeng.

Ketika lomba dimulai, Aa mendapat giliran keempat untuk tampil dalam lomba Biantara Putra dengan judul Ngajaga Lingkungan.

Pagi itu, cuaca cerah menambah semangat anak-anak SD dari berbagai sekolah. Aula SDN Percobaan dipenuhi peserta, guru, dan orang tua yang hadir memberikan dukungan untuk lomba pupuh. Suasana terasa meriah sekaligus khidmat, dihiasi nuansa budaya Sunda.

Untuk lomba Biantara Putra dan Putri dilaksanakan di ruang Kelas 1D. Satu per satu peserta dipanggil sesuai urutan sekolah. Tibalah giliran Aa dengan nomor empat, siap menyampaikan pidato tentang Ngajaga Lingkungan.

Seorang anak laki-laki berpakaian adat Sunda, memakai baju pangsi hitam, iket di kepala, dan sepatu hitam, melangkah masuk ke kelas. Wajahnya terlihat penuh konsentrasi, meski masih terselip sedikit rasa gugup di matanya. Ya berdiri tegak, langsung berhadapan dengan dua orang juri yang siap menilai penampilannya.

Aa Akil beraksi sebelum tampil Biantara Putra-Putri (Pidato Bahasa Sunda) dalam ajang Festival Tunas Bahasa Ibu (FTBI) Tingkat Kecamatan Cileunyi yang berlangsung di SDN Percobaan Bandung, Sabtu (23/8/2025). (Sumber: Dokumentasi Guru SD Islam Al Amanah)
Aa Akil beraksi sebelum tampil Biantara Putra-Putri (Pidato Bahasa Sunda) dalam ajang Festival Tunas Bahasa Ibu (FTBI) Tingkat Kecamatan Cileunyi yang berlangsung di SDN Percobaan Bandung, Sabtu (23/8/2025). (Sumber: Dokumentasi Guru SD Islam Al Amanah)

Biantara Putra

Sampurasuuun

Assalamualaikum Wr.Wb

Daun salam

Daun mangala

Nu teu ngajawab salam

Teu meunang pahala

Meuli jahé maké limun

Ka Cacaban, ka Ciawi Tali

Bisi nembé keur ngalamun

Urang cobaan sakali deui

Asalamualikum Warohmatullahi Wabarakatuh

Daun salam

Daun suji

Nu ngajawab salam

Sing... naék haji

Alhamdulillahi robbilalamin assolaatu wassalamu ála asrofil ambiya iwalmursalin waalaálihii wasohbihi ajmaín ámma ba'du.

Puja, kalih puji syukur kagungan Allah SWT. Alhamdulillah ku Dzat mantenna anu parantos maparinnan mangpirang-pirang ka nikmatan, utamina nikmat iman, nikmat islam, sareng nikmat panjang yuswa, kanggo urang sadaya.

Teu kakantun solawat miwah salam mugia, di tetep langgengkeun ka pangkonan urang sadayana Nabiana, Wahabibana Muhammad SAW. Kapara kulawargina, para sahabatna, para tabiút tabií'n na, kalebet urang sadayana dugi ka yaumal qiyamah. Aamiin, aamiin ya Allah ya Robal a'lamin.

Bapa miwah ibu, ajénaneun simkuring, kalih réréncangan sadayana, simkuring ngadeg di payun, badé ngadugikeun biantara ngeunaan: "Ngajaga Lingkungan"

Ngajaga lingkungan téh kawajiban urang saréréa. Urang salaku warga masarakat, kudu reueus mibanda lingkungan anu geus diciptakeun ku Alloh. Hayu urang jaga, hayu urang riksa dina kahirupan sapopoé.

Dina ngajagana bisa ngagunakeun rupa-rupa cara. Diantarana:

1. Urang kudu diajar ngabiasakeun miceun runtah kana tempatna luyu jeung rupa runtahna.

2. Rajin melak tutuwuhan sok sanajan ngansaukur dina pot kembang.

3. Ngagunakeun kandaraan anu bebas tina haseup knalpot.

Tah lamun kabiasaan éta dijalankeun ku urang saréréa, insyaa Alloh lingkungan urang jadi éndah tur bisa nyehatkeun.

Bapa miwah ibu, sareng réréncangan sadayana, anu ku simkuring dipiajén, kumargi kitu, Ngajaga Lingkungan téh hayu urang biasakeun, mun teu ku urang rék ku saha deui? Mun teu ayeuna rék iraha deui? ulah dugikeun ka nungguan musibah datang.

Geura kupingkeun simkuring badé ngawihkeun, pupuh Pucung, anu patali sareng kawajiban Ngajaga Lingkungan.

Lingkungan téh

Kudu dirawat diriksa

Hayu urang jaga Babarengan saréréa

Sangkan lingkungan urang resik tur bersih

Tah éta téh, lenyepaneun urang sadayana, pupuh nu nembé ngandung siloka pépéling. Urang téh kedah éling ku ayana lingkungan anu di ciptakeun ku Allah kudu di jaga tur di riksa. Kudu dipiara ameh mangfaat. Jaga lingkungan dina kahirupan urang sapopoé. Ameh jadi biasa terus waluya. Ulah nungguan bahaya datang, ulah nungguan musibah datang. Hayu urang jaga!

Hayu batur-hayu batur

Urang ngaaga lingkungan

Hayu batur-hayu batur

Urang ngariksa lingkungan

Sangkan éndah, sangkan séhat

Keur ningkatkeun kahirupan

Hayu batur-hayu batur

Urang Urus babarengan

Rupina sakitu nu kapihatur, manawi bahan katampi. Hapunten bilih aya ka kirangan sareng ka lepatan. Mugi tawakup, jembar hampurana.

Hapunten nu kasuhun, weninggalih nu di pamrih.

Akhirul kallam wasallamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.

Siswa mengikuti kegiatan permainan tradisional di SDN 164 Karangpawulang, Jalan Karawitan, Kota Bandung, Kamis 5 Desember 2024. Kegiatan mengusung tema Kearifan Lokal: Merajut Kebersamaan Dalam Warisan Budaya Tradisional, menyuguhkan sejumlah permainan tradisional khas Jawa Barat. (Sumber: ayobandung.com | Foto: Kavin Faza)
Siswa mengikuti kegiatan permainan tradisional di SDN 164 Karangpawulang, Jalan Karawitan, Kota Bandung, Kamis 5 Desember 2024. Kegiatan mengusung tema Kearifan Lokal: Merajut Kebersamaan Dalam Warisan Budaya Tradisional, menyuguhkan sejumlah permainan tradisional khas Jawa Barat. (Sumber: ayobandung.com | Foto: Kavin Faza)

Ikhtiar dan Kerja Keras yang Membuahkan Hasil

Ada rasa bangga yang tak tergantikan ketika menerima kiriman foto dari istri. Aa Akil berfoto dengan tim delegasi sebelum berangkat lomba, lalu setibanya di lokasi kembali berfoto bersama temannya.

Sungguh berani tampil dalam lomba pidato Bahasa Sunda tingkat kecamatan. Menang atau kalah bukanlah ukuran utama. Yang lebih berharga adalah keberanian Aa Akil berdiri dan tampil di depan banyak orang dengan penuh percaya diri.

Di tengah semakin jarangnya penggunaan Bahasa Sunda dalam kehidupan sehari-hari, penampilan seperti ini ibarat angin segar. Anak-anak membuktikan ihwal bahasa ibu masih hidup, tetap bangga, layak untuk terus dijaga, dirawat dan dilestarikan.

Melalui lomba ini kita belajar tentang pentingnya menjaga bahasa dan budaya tidak selalu harus dimulai dari hal-hal besar. Caranya dengan mengapresiasi setiap langkah kecil, seperti keberanian anak tampil di panggung (di depan kelas) dengan Bahasa Sunda, merupakan bagian penting dari ikhtiar melestarikan warisan budaya kita dan khazanah kearifan lokal.

Tiada kebahagiaan yang lebih besar selain menyaksikan anak-anak (termasuk Aa Akil) mampu tampil percaya diri, berbicara dengan bahasa daerahnya sendiri, sekaligus menumbuhkan harapan soal Bahasa Sunda akan tetap menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari.

Sore itu, di bawah langit yang cerah, Aa Akil tiba-tiba bertanya kepada ibunya, "Mbu, coba lihat di HP, ada pesan dari Bu Dedeh nggak?"

Kumenimpali dan ikut balik bertanya, "Kunaon Aa naros kitu?"

Dengan polos Aa menjawab, "Kepo aja! Ya pingin tahu soal juaranya. Kan tadi beres acara tidak langsung diumumkan."

Selang setengah jam, ketika sedang asyik membaca koran Pikiran Rakyat, istriku mengirim pesan via WhatsApp dengan sebuah lampiran. "Iyeu pengumuman lomba tadi."

Langsung membalas singkat, "Ashiap!"

Saat membuka lampiran PDF itu dengan perasaan harap-harap cemas. Ternyata benar, kabar bahagia datang, Alhamdulillah, Aa Juara 3!

Sambil mengetik penuh rasa syukur, "Bun, Aa, Kakang… nuhun pisan 🙏🤲🤲"

Daftar Juara Hasil Festival Tunas Bahasa Ibu (FTBI) Tingkat Kecamatan Cileunyi yang berlangsung di SDN Percobaan Bandung, Sabtu (23/8/2025). (Sumber: WhatsApp | Foto: Dokumentasi Panitia)
Daftar Juara Hasil Festival Tunas Bahasa Ibu (FTBI) Tingkat Kecamatan Cileunyi yang berlangsung di SDN Percobaan Bandung, Sabtu (23/8/2025). (Sumber: WhatsApp | Foto: Dokumentasi Panitia)
Ikuti AyoBandung.id di Google Jadikan kami sumber pilihan untuk mendapatkan berita terkini lebih cepat
Ikuti

Disclaimer

Tulisan ini merupakan artikel opini yang sepenuhnya menjadi tanggung jawab penulis. Pandangan yang disampaikan dalam artikel ini tidak mewakili pandangan atau kebijakan organisasi dan redaksi AyoBandung.id.

Ibn Ghifarie
Tentang Ibn Ghifarie
Pegiat kajian agama dan media di Institute for Religion and Future Analysis (IRFANI) Bandung.

News Update

Beranda 17 Jul 2026, 10:59

Soekarno-Hatta: Jalur Maut di Kota Bandung yang Terbelenggu Sekat Birokrasi

Selama birokrasi belum mampu di-bypass demi keselamatan, aspal Soekarno-Hatta akan tetap menjadi "jalur tengkorak" yang menanti nyawa lainnya.

Jalan Soekarno Hatta membentang sejauh 18 kilometer dari timur ke barat di kawasan selatan Kota Bandung. (Sumber: ayobandung.id | Foto: Irfan Al Faritsi)
Ayo Netizen 17 Jul 2026, 09:55

Hikayat Stasiun Kereta Api di Padang Panjang

dari awal berjalannya kereta api Padang Panjang sampai Berhentinya beroperasinya kereta api Padang Panjang

Stasiun Kereta Api Padang Panjang. (atourin.com)
Ayo Netizen 17 Jul 2026, 06:51

Reaktivasi SPP Sekolah Negeri di Jawa Barat

Pemerintah wajib menjaga stabilitas kehidupan masyarakat dalam pendidikan. Masyarakat tidak ingin ada beban biaya lagi dalam menuntut pendidikan

Sejumlah siswa SD pergi sekolah menaiki rakit bambu melintasi Waduk Saguling. (Sumber: Ayobandung | Foto: Restu Nugraha)
Ayo Netizen 16 Jul 2026, 19:41

Perkembangan Lukisan dari Zaman purba sampai Era Digital

Lukisan-lukisan yang kini kita kenal, menyimpan sejarahnya tersendiri tanpa kita sadari.

Lukisan digital printing. (Sumber: Taswadi. 2019. "Teknik Digital Printing Lukisan Warli Haryana." Irama: Jurnal Seni, Desain dan Pembelajarannya, Fakultas Pendidikan Seni dan Desain UPI)
Ayo Netizen 16 Jul 2026, 19:03

Jejak Tersembunyi di Balik Gereja Sidang Kristus Sukabumi

Gereja Sidang Kristus merupakan salah satu bangunan bersejarah yang ada di pusat kota Sukabumi.

Tampak depan Gereja Sidang Kristus Kota Sukabumi. (Sumber: Wikimedia Commons | Foto: Kepadalisna)
Ayo Netizen 16 Jul 2026, 18:44

Inspirasi Pajajaran sebagai Warisan yang Menunggu Diingat Kembali

Kerajaan Pajajaran banyak meninggalkan sejarah di masa Nusantara, tapi sayangnya ingatan kolektif tentang inspirasi Pajajaran bagi masa kini mulai terlupakan.

Kirab budaya di Jalan Asia Afrika, Kota Bandung, Selasa 19 Agustus 2025. (Sumber: Ayobandung.com | Foto: Irfan Al-Faritsi)
Wisata & Kuliner 16 Jul 2026, 17:05

Menikmati Matahari Terbit di Lawang Angin

Lawang Angin Garut menawarkan panorama matahari terbit, Gunung Cikuray, kabut pegunungan, dan potensi wisata yang belum tergarap.

Sunset di Lawang Angin, Garut. (Sumber: Ayomedia | Foto: Mildan Abdalloh)
Ayo Netizen 16 Jul 2026, 16:33

Mandala Koran Legendaris yang Mewarnai Sejarah Pers Jawa Barat

Pada masanya, Harian Mandala merupakan salah satu surat kabar paling berpengaruh di Jawa Barat.

Sampul depan Harian Umum MANDALA edisi 13 Juli 1976, terbitan 50 tahun silam yang menjadi salah satu saksi perjalanan pers di Jawa Barat. (Sumber: Foto dan koleksi koran lawas milik Kin Sanubary)
Ayo Netizen 16 Jul 2026, 15:12

Teruslah Membaca meskipun Dianggap Tidak Berguna

Membaca saja tidak cukup, kita harus memahami isi, konteks, dan pesan yang ingin disampaikan dalam buku atau tulisan tersebut.

Seseorang sedang membaca buku. (Sumber: Unsplash | Foto: Mufid Majnun)
Ayo Netizen 16 Jul 2026, 14:43

Di Balik MPLS Masih Adakah Pendidikan untuk Semua?

MPLS sudah dilaksanakan namun yang menjadi sorotan adalah masih ada sekolah yang menerima murid kurang dari kebutuhan

Anggota Komunitas Badut Necis (Badut Nyentrik Bandung Cimahi Sauyunan) MPLS di SD Negeri Cibeber. (Sumber: Ayobandung.com | Foto: Irfan Al-Faritsi)
Ayo Netizen 16 Jul 2026, 12:56

Bagaimana Teknologi Pengenal Plat Nomor Mengubah Wajah Transportasi Modern?

Teknologi License Plate Recognition (LPR) memungkinkan kamera dan AI mengenali plat nomor kendaraan secara otomatis untuk mendukung transportasi yang lebih aman, efisien, dan cerdas.

LPR (License Plate Recognition) atau disebut juga dengan ANPR (Automatic Number Plate Recognition) adalah salah satu aplikasi cctv untuk mengenali plat nomor kendaraan. (Sumber: ilmiteknik.co.id)
Wisata & Kuliner 16 Jul 2026, 11:48

Panduan Berkunjung ke Pulau Komodo: Cara ke Labuan Bajo, Pink Beach, dan Pulau Padar

Panduan lengkap Taman Nasional Komodo mulai dari harga tiket, aplikasi SiOra, Pulau Padar, Pink Beach, Manta Point, hingga pilihan tour terbaik.

Pulau Komodo. (Sumber: Flickr)
Ayo Netizen 16 Jul 2026, 11:09

Bobotoh Layak Menuntut Persib Lebih daripada Sekadar Juara

Klab besar di dunia hampir tidak pernah mendefinisikan dirinya hanya melalui jumlah piala yang mereka koleksi.

Bobotoh Persib sedang berkonvoi. (Sumber: ayobandung.com | Foto: Lukman Hidayat/Magang)
Ayo Netizen 16 Jul 2026, 08:00

Ci Manuk, Sungai Suci Penuh Do’a untuk Kekuatan Jiwa

Ci Manuk itu bukan berasal dari kata "manuk" yang berarti burung, tapi berasal dari kata "manu", dari bahasa Sanskerta.

Bandar Dermayu, tertulis dalam peta abad ke-16. Peta ini merupakan potongan dari Nova tabula insularum Javae, Sumatrae, Borneonis et aliarum Malaccam usque, 1598. (Sumber: Istimewa)
Ayo Netizen 16 Jul 2026, 07:42

Republik Tanpa Akuntabilitas

Kekuasaan yang menolak pertanggungjawaban sesungguhnya sedang mengingkari hakikatnya sebagai amanah rakyat.

Sebuah aksi penolakan Jokowi di Jawa Barat. Bandung 14 Juli 2026 di Depan DPRD Jawa Barat (Foto: Dokumen pribadi)
Ayo Netizen 15 Jul 2026, 18:45

Sisi Lain Kota Bandung: Kebiasaan Lama yang Berulang Kembali

Bahkan peringatan "Kesurupan" pun tetap tidak menghentikan oknum pembuang sampah sembarangan di kawasan Cibaduyut.

Peringatan Hantu dan CCTV pun tidak mengurungkan niat seseorang untuk membuang sampah sembarangan (Sumber: Dokumentasi Penulis | Foto: Dias Ashari)
Ayo Netizen 15 Jul 2026, 18:03

MPLS Tanpa Bully

Sekolah yang ramah bukanlah tempat menimba ilmu yang sekadar bebas dari perundungan. Rumah kedua itu harus menjadi ruang bersama yang membuat setiap anak pulang dengan senyum yang lebih lebar

Anggota Komunitas Badut Necis (Badut Nyentrik Bandung Cimahi Sauyunan) MPLS di SD Negeri Cibeber. (Sumber: Ayobandung.com | Foto: Irfan Al-Faritsi)
Ayo Netizen 15 Jul 2026, 17:22

Dampak Program Makan Bergizi Gratis terhadap Pedagang Kantin dan UMKM Sekolah

Saya tertarik membahas topik ini karena menunjukkan dampak Program Makan Bergizi Gratis bagi siswa, pedagang kantin, dan UMKM sekolah.

FAGI Jabar ingatkan bahwa tugas utama guru adalah mengajar, bukan mengurusi MBG. (Sumber: Ayobandung.com | Foto: Irfan Al-Faritsi)
Ayo Netizen 15 Jul 2026, 16:23

Benang-Benang Asing dalam Tenun Tradisi Nusantara: Jejak Budaya Eropa dalam Perubahan Kebaya dan Identitas Sosial.

Membahas pengaruh budaya Eropa terhadap perubahan kebaya sebagai busana tradisional dan simbol identitas sosial di Nusantara pada masa kolonial.

Wanita Indonesia memakai kebaya. (Sumber: Pexels | Foto: David Tumpal)
Ayo Netizen 15 Jul 2026, 15:41

Mengenalkan Sekolah lewat MPLS yang Ramah bagi Anak

Selama ini, banyak orang yang membahas tentang pentingnya sekolah yang ramah bagi anak. Seperti apa sekolah ramah anak itu? 

Anggota Komunitas Badut Necis (Badut Nyentrik Bandung Cimahi Sauyunan) MPLS di SD Negeri Cibeber. (Sumber: Ayobandung.com | Foto: Irfan Al-Faritsi)