Perelek, Kosakata Jadul yang Timbul Lagi

3 menit baca
Dudung Ridwan
Ditulis oleh Dudung Ridwan diterbitkan
Dedi Mulyadi. (Sumber: Dok. DSDA Jabar)
Dedi Mulyadi. (Sumber: Dok. DSDA Jabar)

PERELEK, sebuah kata jadul yang nyaris tenggelam ditelan zaman, belakangan ini ramai lagi dibicarakan di sosial media, seiring dengan munculnya kebijakan Gubernur Jawa Barat, Kang Dedi Mulyadi (KDM), yang mengimbau warga Jawa Barat untuk melakukan pengumpulan dana “Sapoe Sarebu”.

Dana tersebut dianjurkan dikelola pengurus RT atau RW setempat untuk digunakan berbagai manfaat: membantu biaya pengobatan warga ke RS; membantu warga yang kekurangan dan kesusahan; menengok orang sakit, santunan kematian, dan kas “jaga-jaga” untuk keadaan darurat lainnya. Namanya imbauan, sifatnya tidak memaksa. Hanya, berlaku bagi siapa saja yang diberi kelebihan harta dan yang penting ikhlas.

Pro dan kontra pun terjadi: itu tugas negara; rawan penyelewengan, dll. KDM pun mengklarifikasi. Menurut KDM, program ini bukan hal baru. Tetapi, merupakan budaya orang Sunda yang telah ada sejak dahulu kala, yang disebut dengan istilah “Perelek”. Perelek adalah tradisi gotong royong masyarakat Sunda di mana warga mengumpulkan iuran berupa beras (disebut beas perelek) atau uang secara sukarela untuk membantu warga yang membutuhkan. 

Konon, kata perelek (Sunda) berasal dari suara bunyi segenggam beras yang dipindahkan ke dalam karung dan berbunyi … perelek. Gejala ini dalam bahasa biasa disebut onomatope. 

Contoh yang mirip adalah kata kencleng (kencreng)—yang sama-sama berfungsi sebagai pengumpul dana di masjid—berasal dari bunyi uang logam yang dimasukkan ke dalam kaleng dan menimbulkan bunyi…kencleng. Belakangan kencleng berubah nama menjadi kotak amal. Harapannya, konon agar jamaah tidak memasukkan uang logam lagi.

Waktu saya kecil, di era 70-80 an, di Sukamiskin memang sudah ada program “Beras Perelek”. Pengurus RT atau RW memberikan wadah terbuat dari bambu—mirip kentongan—ke setiap rumah. Warga--jika hendak memasak beras—diimbau menyisihkan dua sendok beras untuk dimasukkan ke dalam wadah yang mirip kentongan tadi. Setelah itu, wadah itu digantungkan di depan rumah dan entah seminggu atau dua minggu sekali petugas RT atau RW akan memindahkan beras yang ada di wadah itu ke dalam karung dan berbunyi …perelek.

Di tempat saya tinggal sekarang di Soreang—puluhan tahun sejak saya kecil—sempat juga ada program Perelek yang akhirnya tidak jalan. Kemudian, diganti program Dana Kematian yang besarnya--dipungut dari setiap warga-- Rp5.000 per bulan. Warga yang meninggal dunia akan mendapat seperangkat kain kafan, padung, dan biaya santunan. Beda program, tetapi tujuannya sama.

Di tempat lain, berbeda lagi. Di Sukajadi, konsep beras “perelek” diganti dan diaplikasikan dalam pengelolaan sampah dengan sedikit modifikasi. Bukan beras yang dikumpulkan, melainkan sampah. Sepekan tiga kali, komunitas Masagi (Masyarakat Bersinergi) mengumpulkan sampah organik dari rumah warga. Sampah anorganik kemudian diserahkan kepada pihak ketiga untuk dikelola.

Sementara, sampah anorganik, seperti botol dan kardus, dikumpulkan sepekan sekali, kemudian dijual kepada pengepul. Nah, uang hasil penjualan digunakan untuk untuk kepentingan sosial, seperti menengok warga yang sakit, melayat warga yang meninggal, membantu konsumsi pengajian hingga membeli makanan balita dan lansia. Dengan demikian, konsep pengumpulan sampah mirip dengan tradisi perelek.

Ilustrasi uang rupiah. (Sumber: Pexels/Ahsanjaya)
Ilustrasi uang rupiah. (Sumber: Pexels/Ahsanjaya)

Saya lihat di Youtube di Lembur Pakuan di Subang beras Perelek diganti dengan uang Rp1.000 dan diambil oleh petugas—sambil mengadakan ronda malam—setiap pukul 24.00 WIB. Jadi, perelek beras atau pun perelek uang dan perelek apa pun merupakan salah satu contoh bentuk dari kegiatan gotong royong seluruh warga di tanah Parahiyangan (baca: Sunda), dalam rangka habluminannas.

Kegiatan perelek tujuan utamanya adalah:

  1. Mengumpulkan beras atau uang dari seluruh warga. Jika sudah terkumpul akan dipergunakan jika sewaktu-waktu ada warga yang  sakit dan kesusahan.
  2. Melestarikan budaya gotong royong antar warga,
  3. Menjalin silaturahmi yang semakin erat di antara warga.
  4. Sebagai dana kas apabila ada kegiatan yang melibatkan warga.

Tentu saja, kasus penyelewengan di mana pun bisa terjadi. Tetapi, jika program Perelek ini berjalan lancar dan semua warga sudah sadar serta punya rasa memiliki, maka insyaallah lingkungan tempat kita tinggal akan mandiri. (*)

Ikuti AyoBandung.id di Google Jadikan kami sumber pilihan untuk mendapatkan berita terkini lebih cepat
Ikuti

Berita Terkait

News Update

Ayo Netizen 11 Nov 2026, 19:24

Laptop Terbuka, Kopi Tersaji: Potret WFC di Kopi Kenangan

Fenomena Work From Cafe di Kopi Kenangan sebagai alternatif tempat bagi mahasiswa dan pekerja untuk mengerjakan tugas atau pekerjaan.

Mahasiswa sedang mengerjakan tugas di Kopi Kenangan. (Sumber: Lingga phone | Foto: Lingga)
Ayo Netizen 11 Nov 2026, 18:38

Sejak Muda Jadi Generasi Pelurus

Para generasi muda bukan hanya sebagai generasi penerus saja tetapi perlu menjadi generasi pelurus negeri ini

Aksi sejumah mahasiswa di Bandung. (Sumber: Ayobandung.id | Foto: Magang Foto/Habib Riyadhi A.S)
Ayo Netizen 11 Nov 2026, 18:34

Empati Bandung untuk Yogyakarta! Brutalitas Aparat dalam Aksi Sumpah Pemuda

UGM menolak kekerasan dan menyiapkan pendampingan hukum bagi mahasiswa, sementara Polda DIY membantah aparat masuk ke area kampus.

 (Sumber: bppmbalairung | Foto: Aiken/Bal)
Ayo Netizen 11 Nov 2026, 17:08

Harga Pas di Kantong, Ayam Goreng Barokah DR Cipadung Jadi Incaran Anak Kos

Ayam Goreng Barokah DR di kawasan Cipadung menjadi incaran favorit mahasiswa karena menyajikan beragam olahan ayam dan lauk pendamping yang lezat dengan harga sangat terjangkau mulai Rp1.000.

Warung Ayam Goreng Barokah DR di kawasan Cipadung (Foto: Santi Sri Mulyani)
Ayo Netizen 11 Nov 2026, 15:31

Pahlawanku dan Pahlawanmu

Refleksi Hari Pahlawan.

Monumen Perjuangan Rakyat Jawa Barat. (Sumber: Dok. Direktorat Jenderal Kebudayaan)
Ayo Netizen 11 Nov 2026, 12:22

Melihat Jejak Kehidupan Purba Saat Berkunjung ke Museum Geologi Bandung

Kerangka dinosaurus yang menjadi salah satu koleksi menarik di Museum Geologi Bandung. Susunan tulangnya memberikan gambaran tentang kehidupan hewan purba yang pernah menghuni bumi jutaan tahun lalu.

Salah satu koleksi kerangka dinosaurus yang dipamerkan di Museum Geologi Bandung. (Foto: Abu Rijal Mukry)
Beranda 11 Nov 2026, 09:11

Menstruasi Bukan Pilihan, Mengapa Pembalut Masih Dibebani PPN 11 Persen?

Pembalut masih dikenakan PPN efektif 11 persen. Bagi perempuan, pajak ini menjadi tambahan pengeluaran untuk memenuhi kebutuhan menstruasi setiap bulan.

Pembalut dijual di salah satu convenience store. Produk menstruasi ini masih dikenakan PPN efektif sebesar 11 persen. (Sumber: ayobandung.id | Foto: Khairissa Syifa)
Ayo Netizen 11 Nov 2026, 07:44

Nyi Roro Kidul Tidak Pernah Merusak Jalan

Hingga saat ini, belum pernah terdengar Nyi Roro Kidul dituduh menjadi penyebab jalan rusak,

Ilustrasi jalan rusak. (Sumber: Dokumentasi pribadi | Foto: AI Gemini)
Ayo Netizen 10 Nov 2026, 19:09

Kesadaran Masyarakat dalam Peringatan Hari Kesehatan Nasional dan Dampak Asap Karhutla (Bagian 1)

Hari Kesehatan Nasional seharusnya menjadi sentimen positif dalam kehidupan sehari-hari, betapa pentingnya kesehatan bagi manusia. Bagaimana warga Bandung harus berperan dalam kesadaran kolektif.

Dokumentasi Penindakan Gakkum Kehutanan. (Sumber: gakkum.kehutanan.go.id)
Ayo Netizen 10 Nov 2026, 18:49

Ketika Angin Dianggap sebagai Biang Keladi Penyakit

Ada satu hal yang membuat minyak angin dan balsem mudah dikenali sekaligus sulit dilupakan yaitu aromanya.

Iklan Minyak Angin Cap Lang. Iklan yang dimuat di harian Kompas pada tahun 1970. (Sumber: Kin Sanubary)
Ayo Netizen 10 Nov 2026, 17:40

Ngabandungan Lintas Agama yang Berkerakyatan

Lintas agama adalah kehidupan sehari-hari rakyat yang tumbuh melalui kesalingbergantungan, perjumpaan, dan perawatan hidup bersama.

Lintas agama adalah kehidupan sehari-hari rakyat yang tumbuh melalui kesalingbergantungan, perjumpaan, dan perawatan hidup bersama. (Sumber: Pexels | Foto: Markus Winkler)
Ayo Netizen 10 Nov 2026, 16:31

Jabar Media Summit 2026: Ketika Kolaborasi Informasi Menjadi Jalan bagi Pemberdayaan Masyarakat

Ekosistem media yg sehat tidak hanya berhenti menghasilkan masyarakat yg mengetahui isu yg sedang terjadi.

Beberapa Pembicara dari media di acara Jabar Media Summit 2026. (Sumber: Dokumentasi Penulis | Foto: Dias Ashari)
Ayo Netizen 10 Nov 2026, 16:02

Sekolah Pekarangan : Literasi Membumi, Merangkul Langit

Melalui proses sederhana, Kandang Pustaka hadir bahwa literasi menjadi penghubung komunikasi dari lintas generasi.

Sekolah Pekarangan diinisiasi sebagai ruang ekspresi dengan konsep literasi dan edukasi. (Sumber: Ayu Maimun)
Ayo Netizen 10 Nov 2026, 15:20

Dinginnya Lembang, Kangennya Terhadap Semarang Tidak Akan Hilang

Jauh jauh liburan dari Semarang ke Lembang memberikan kesan yang tidak akan bisa terlupakan

Foto Kawah Ratu Tangkuban Parahu. (Sumber: Dinan Hadiyan phone | Foto: Tiara Artha)
Ayo Netizen 10 Nov 2026, 11:02

X-Palaguna: Menyelamatkan Warisan Sejarah dan Ruang Hidup Kota Bandung

X-Palaguna semestinya bukan ruang untuk mengejar keuntungan, melainkan warisan yang dijaga: hutan kota, ruang publik, dan pusat kebudayaan Bandung.

Cagar Budaya Sumur Bandung yang berada di kawasan X-Palaguna Bandung. (Foto: Abah Omtris)
Ayo Netizen 10 Nov 2026, 10:22

Slogan 'Ti Asep, Ku Asep, Keur Indonesia' Memang Hebring Pisan, Euy!

Orang Sunda memiliki alasan untuk bangga terhadap kekayaan budayanya. Namun, kebanggaan itu akan lebih berarti apabila tidak hanya menjadi urusan simbol dan romantisme masa silam. 

Ilustrasi Paguyuban Asep Dunia. (Sumber: Dokumentasi pribadi | Foto: AI Gemini)
Ayo Netizen 10 Nov 2026, 09:17

Satu Keputusan Politik Memengaruhi Harga Tepung Tapioka

Tepung Tapioka (aci) adalah bahan baku kuliner khas Bandung yang menemani perekonomian masyarakat kecil. Namun beberapa waktu ke belakang Aci mengalami kenaikan yang signifikan.

Masyarakat yang sedang makan cimol. (Sumber: Pexels)
Ayo Netizen 08 Nov 2026, 18:06

Bandung Belongs To Us! Ketika Lapangan Pussenif Disulap Jadi Medan Pesta Paling Liar Tahun Ini

Gelaran Flower City Fest 2026 sukses menyatukan ribuan penonton di Lapangan PPI Pussenif. Sebuah festival musik yang membuktikan keunikan kultur Bandung.

Gelaran Flower City Fest 2026 sukses menyatukan ribuan penonton di Lapangan PPI Pussenif.  (Sumber: Dok. Flower city fest / @imamkha_)
Ayo Netizen 08 Nov 2026, 17:07

Kiprah Andries Christoffel Johannes de Wilde (1781–1865) dari Bogor, Bandung hingga Sukabumi

Kisah Andries Christoffel Johannes de Wilde, tuan tanah asal Belanda yang memelopori perkebunan kopi di Priangan dan mendirikan gudang kopi bersejarah, pilar penting ekonomi kolonial.

Koffie Pakhuis alias gudang penyimpanan kopi zaman kolonial yang kini berubah fungsi jadi Balai Kota Bandung. (Sumber: KITLV)